Nước cất pha tiêm và nước kìm khuẩn khác nhau thế nào?
Nước kìm khuẩn (bacteriostatic water) là nước cất pha tiêm có thêm 0,9% benzyl alcohol làm chất bảo quản, nên nhãn cho phép rút nhiều lần từ một lọ. Nước cất pha tiêm không chứa chất kìm khuẩn hay chất bảo quản nào, nên nhãn ghi chỉ dùng một lần.12 Hai điểm này đọc từ nhãn US FDA / Pfizer của Bacteriostatic Water for Injection USP và Sterile Water for Injection USP.12
Chỉ mang tính giáo dục: Trang này giải thích nước kìm khuẩn và nước cất pha tiêm là gì và khác nhau ở đâu. Đây là thông tin chung, không phải lời khuyên y tế, và không nói với ai nên dùng gì, dùng bao nhiêu hay pha một liều ra sao. Về phần thể tích khi pha, xem công cụ tính pha peptide.
Loại nước bạn dùng để pha quyết định lọ đó được nhãn thiết kế để rút một lần hay rút nhiều lần, chứ không quyết định phép tính nồng độ.
So Sánh Nhanh
| Đặc Điểm | Bacteriostatic Water (BAC) | Nước Vô Trùng |
|---|---|---|
| Chứa | 0,9% benzyl alcohol làm chất bảo quản kìm khuẩn | Không có chất bảo quản hay phụ gia nào |
| Sau khi mở lọ | Nhãn không đặt ra một hạn dùng cố định; con số 4 đến 6 tuần trong tủ lạnh là kinh nghiệm cộng đồng, chưa có thử nghiệm | Nhãn ghi lọ chỉ dùng một lần, không có chất bảo quản |
| Lọ đa lần dùng | Có, nhãn ghi lọ đa lần dùng và cho phép rút nhiều lần | Không, nhãn ghi chỉ dùng một lần |
| Ngăn vi khuẩn phát triển | Có, đó là công dụng của chất bảo quản | Không |
| Nhãn thiết kế cho | Lọ được rút nhiều lần theo thời gian | Một lần pha duy nhất |
Kết Luận
Nước kìm khuẩn là lựa chọn phổ biến cho lọ đa lần dùng
Nhãn của nước kìm khuẩn ghi 0,9% benzyl alcohol làm chất bảo quản kìm khuẩn và mô tả đây là lọ đa lần dùng, cho phép rút nhiều lần để pha loãng hoặc hòa tan thuốc; nhãn của nước cất pha tiêm thì ghi lọ chỉ dùng một lần, hợp với một lần pha duy nhất.12 Nhãn không đặt ra một hạn dùng cố định sau khi mở, và con số 4 đến 6 tuần hay lan truyền là kinh nghiệm cộng đồng, chưa có thử nghiệm nào đo. Với một sản phẩm cụ thể, nhãn của chính sản phẩm đó và một dược sĩ được cấp phép mới là căn cứ, không phải một quy tắc chung.
Ngoại lệ ghi trên nhãn: nhãn của nước kìm khuẩn ghi không dùng cho trẻ sơ sinh, vì chất bảo quản benzyl alcohol đã được ghi nhận liên quan tới ngộ độc nghiêm trọng ở trẻ sơ sinh, trước đây gọi là hội chứng thở hổn hển. Trong trường hợp đó, nước cất pha tiêm không chất bảo quản mới là loại được chỉ định.13
Những Gì KHÔNG Được Dùng
- Nước máy, không vô trùng, chứa tạp chất
- Nước cất (không phải bacteriostatic), không có chất bảo quản, nhiễm khuẩn trong vài giờ
- Nước muối (NaCl 0,9%), có thể gây kết tủa trong một số peptide
- Bất kỳ loại nước nào không được dán nhãn rõ ràng cho mục đích tiêm
Tìm BAC Water Ở Đâu Tại Việt Nam
BAC water có thể tìm mua từ:
- •Nhà cung cấp peptide của bạn (thường bao gồm hoặc bán riêng)
- •Nhà thuốc quốc tế trực tuyến (vận chuyển đến Việt Nam)
- •Một số nhà thuốc pha chế tại TPHCM và Hà Nội
Câu Hỏi Thường Gặp
Nước cất pha tiêm và nước kìm khuẩn khác nhau thế nào?+
Nước kìm khuẩn (bacteriostatic water) là nước cất pha tiêm có thêm 0,9% benzyl alcohol làm chất bảo quản, nên nhãn cho phép rút nhiều lần từ một lọ. Nước cất pha tiêm không chứa chất kìm khuẩn hay chất bảo quản nào, nên nhãn ghi chỉ dùng một lần. Hai điểm này đọc từ nhãn US FDA / Pfizer của Bacteriostatic Water for Injection USP và Sterile Water for Injection USP.
Nước kìm khuẩn (BAC water) là gì?+
BAC water là cách gọi tắt của bacteriostatic water for injection. Kìm khuẩn nghĩa là giữ vi khuẩn ở trạng thái tĩnh: chất bảo quản benzyl alcohol ngăn chúng nhân lên. Đó là nước vô trùng, không gây sốt, dùng để tiêm, đóng trong lọ đa lần dùng để pha loãng hoặc hòa tan thuốc (nhãn US FDA / Pfizer, Bacteriostatic Water for Injection USP).
Có dùng nước cất pha tiêm thay cho nước kìm khuẩn được không?+
Nước cất pha tiêm là một dung môi pha loãng có thật, nhưng vì không có chất bảo quản nên nhãn ghi chỉ dùng một lần, hợp với một lần pha duy nhất chứ không hợp với lọ được rút nhiều lần theo thời gian (nhãn US FDA / Pfizer, Sterile Water for Injection USP). Hai loại không thay thế được cho nhau khi lọ phải rút nhiều lần. Với một sản phẩm cụ thể, nhãn của chính sản phẩm đó và một dược sĩ được cấp phép mới là căn cứ, không phải một quy tắc chung.
Có trường hợp nào không nên dùng nước kìm khuẩn không?+
Có. Nhãn ghi nước kìm khuẩn không dùng cho trẻ sơ sinh, vì chất bảo quản benzyl alcohol đã được ghi nhận liên quan tới ngộ độc nghiêm trọng ở trẻ sơ sinh, trước đây gọi là hội chứng thở hổn hển, nên nước cất pha tiêm không chất bảo quản mới là loại được chỉ định khi pha thuốc cho trẻ sơ sinh (nhãn US FDA / Pfizer, Bacteriostatic Water for Injection USP; Gershanik và cộng sự, New England Journal of Medicine, 1982). Người có tiền sử nhạy cảm với benzyl alcohol cũng nên nói điều đó với bác sĩ.
Loại nước dùng để pha có làm thay đổi phép tính khi pha không?+
Không. Nồng độ bằng lượng peptide chia cho thể tích nước, và điều đó đúng cho cả nước kìm khuẩn lẫn nước cất pha tiêm. Loại nước chỉ quyết định lọ có được thiết kế để rút nhiều lần hay không, chứ không thay đổi phép tính.
Nguồn tham khảo
- 1.Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ / Pfizer. Bacteriostatic Water for Injection, USP (thông tin kê đơn). Ghi 0,9% (9 mg/mL) benzyl alcohol làm chất bảo quản kìm khuẩn, pH 5,7 (khoảng 4,5 đến 7,0), đóng trong lọ đa lần dùng, không dùng cho trẻ sơ sinh.
- 2.Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ / Pfizer. Sterile Water for Injection, USP (nhãn). Ghi rõ không chứa chất kìm khuẩn, chất kháng khuẩn hay chất đệm thêm vào, chỉ đóng trong lọ dùng một lần, nhược trương, tiêm tĩnh mạch khi chưa có chất tan có thể gây tan máu, phải được làm gần đẳng trương trước khi dùng.
- 3.Gershanik J, Boecler B, Ensley H, McCloskey S, George W. The Gasping Syndrome and Benzyl Alcohol Poisoning. New England Journal of Medicine. 1982;307(22):1384 to 1388. PMID 7133084.